• 11 ноября 2016, пятница
  • Екатеринбург

Вначале было слово

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

ООО "Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков"
2695 дней назад
с 10:00 11 ноября до 18:00 13 ноября 2016
Екатеринбург

Главная задача курса – это развить устойчивый навык работы с таким инструментом, как слово. Программа включает отработку самых распространённых ошибок, возникающих при письменном переводе на русский язык с иностранного.

Главная задача курса – это развить устойчивый навык работы с таким инструментом, как слово. Программа включает отработку самых распространённых ошибок, возникающих при письменном переводе на русский язык с иностранного.

  • Вы хорошо владеете иностранным языком, но вам сложно выразить письменно мысль на русском языке?
  • Вас хвалят за перевод на иностранный язык и вы являетесь профессионалом в своей области, но замечаете, что не всегда знаете, как правильно пишется слово на родном языке? 
  • Вы уделили много внимания изучению иностранного языка и чувствуете, что вам легче переводить с русского языка, чем на него?
Тогда мы ждём вас на наш тренинг в рамках проекта "Языковая алгебра".
 
Побывав на нашем тренинге вы научитесь: 
  • избегать нагромождений ненужных слов;
  • использовать активные фразы вместо пассивных;
  • избегать коварных ошибок при переводе, возникающих из-за принципиальных различий в паре языков;
  • писать по-русски грамотно.

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше