Вебинар

Продолжая традицию повышения квалификации переводчиков в рамках тренинга «Переводческий спецназ», «Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» приглашает вас на  наш первый вебинар, посвященном письменному переводу.

Растущие требования по обработке документов вынуждают переводчиков расширять свои знания и  улучшать навыки. Мы хотели бы поделиться собственным опытом в работе с офисными программами на более глубоком уровне. Кроме того, существуют специализированное ПО, которое поможет письменным переводчикам выполнять работу быстрее и качественнее.

На первом вебинаре мы хотели бы  познакомить вас с технологией Translation Memory и её воплощением в программе автоматизированного перевода Trados с живой демонстрацией.

В программе:

• Секреты Translation Memory. Технология позволяющая заработать больше.
• Понятия Translation Memory ™, самое распространённое программное обеспечение (CAT-tools).
• Плюсы и минусы TM.
• Живая демонстрация Trados Studio 2011.

Вебинар проводит Александр Осинцев.

• Дата и время: 1 февраля, 15:00.
• Продолжительность: 1 час.
• Для участия необходимо пройти регистрацию по ссылке, указанной ниже, и следовать инструкции.
• Необходимое оборудование: компьютер, подключенный к интернету, наушники или колонки.
• Стоимость участия: для переводчиков Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков бесплатно.
• За несколько минут до этого времени вы сможете подключиться к вебинару по ссылке: http://is.gd/xpjINk  (При переходе система может запросить Ваше имя и адрес эл.почты, после ввода нажмите "Join").

Все вопросы и пожелания, пожалуйста, направляйте на alex@perevodural.ru или по телефону (343) 254-31-05.

С уважением,
Александр Осинцев
менеджер по развитию