Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Объявляем набор рекрутов на тренинг по синхронному переводу. Успевайте записываться! Набор ограниченный
Им доверяют самые влиятельные люди планеты – лидеры мировых держав, ученые, художники, звезды шоу-бизнеса — и не только. Их не видно, но их голос помогает решать важнейшие задачи в политике, экономике и бизнесе. Они — элита Переводческого спецназа. Они — переводчики-синхронисты.
Сегодня у тебя есть уникальная возможность пополнить их ряды.
ПРОГРАММА КУРСА
Секреты человека-невидимки — этика, основные термины и понятия, дресс-код, техники саморегуляции
Настройка микрофона – гигиена голоса, упражнения на развитие голосового и речевого аппарата
Тысяча мелочей, или На чем попадаются супершпионы — основные "камни преткновения" в языке А и языке В
Уроки мастера Йоды — развитие базовых навыков устного переводчика (антиципация, перефразирование и др.)
Брифинг и дебрифинг — сам себе командир – тактика подготовки к заданию и обработка его результатов.
«Барышня, Смольный» — ознакомление с техническими средствами устного перевода
Преподавание ведется с использованием примеров из практики.
По окончании модуля предусмотрено промежуточное испытание в условиях, приближенных к боевым.
Продолжительность Курса: 18 астрономических часов = 24 академических часа
Занятия ежедневно с 18:30. В субботу с 11:00.
Стоимость курса: 16 000 рублей.